[You can find an English version of the article below]

Martedì 20 ottobre 2026 alle ore 17:30 al Museo di Geografia inaugura la quarta esposizione di arte contemporanea del progetto MAPPArti, che quest’anno vede la partecipazione di ben due artiste tedesche.

Mecoledì 21 ottobre 2026, dalle 10 alle 16, al Museo si svolgerà il consueto WORKSHOP, di cui trovate maggiori informazioni più in basso nella pagina.

una mostra di Heike Kabish con interventi di Nina Hanz
curata da Giada Peterle e Giovanni Donadelli

Il progetto MAPPArti intreccia il patrimonio cartografico del Museo di Geografia con il linguaggio dell’arte contemporanea. Inaugurato nel 2023, questo progetto invita artiste e artisti a reinterpretare la mappa come oggetto simbolico, strumento di conoscenza e insieme dispositivo poetico. Un’occasione per dare vita a nuove narrazioni e arricchire l’immaginario geografico collettivo.

Dopo le collaborazioni con Fabio Roncato, Laura Pugno e del duo Stefano Comensoli_Nicolò Colciago la quarta edizione accoglie Heike Kabisch artista di base a Berlino legata alla rinomata galleria ChertLüdde così come la sua collega Nina Hanz, la quale ha contribuito con alcune sue opere all’esposizione. La loro ricerca si muove al confine tra scultura, installazione ambientale, disegno e memoria corporea, offrendo una chiave di lettura originale per la cartografia del museo.

La partecipazione all’inaugurazione è gratuita.

Come per gli anni precedenti, anche a partire dalla mostra Phantom Routes dell’artista Heike Kabish, il Museo propone il workshop MAPPArti, un incontro rivolto a chi lavora nel mondo dell’arte, della ricerca scientifica, ma anche della cultura e dell’educazione pensato per approfondire qual è il rapporto tra arte contemporanea, ricerca e cartografia.

L’incontro sarà l’occasione per attivare un dialogo transdisciplinare attorno alla mappa, esplorare il patrimonio del Museo e conoscere MAPPArti e le sue passate e prossime edizioni.

Il worksho si terrà al Museo di Geografia- in lingua inglese – mercoledì 21 ottobre, dalle 10 alle 16. La partecipazione è gratuita su prenotazione ed include un light lunch.

PROGRAMMA

9:45 | Accoglienza e Welcome coffee

10.15 | Introduzione ai lavori: Chi siamo? I partecipanti si raccontano

11.00 | Esplorazione della collezione MAPPArti del Museo di Geografia

Riflessione su arte e patrimonio a partire dalle passate edizioni di MAPPArti con l’artista Fabio Roncato e i curatori Giada Peterle (Direttrice Scientifica del Museo) e Giovanni Donadelli (curatore del Museo) 

11:45 | Visita alla mostra Phantom Routes

Visita guidata di Heike Kabish, artista assegnataria del progetto MAPPArti 2026 e dai curatori Giada Peterle e Giovanni Donadelli.

12:45 | Light lunch

14:00 | Tracciare l’Invisibile: La cartografia critica tra arte, dati e narrazioni territoriali

Lecture sui linguaggi cartografici contemporanei del Prof. Matthew W. Wilson (geografo, University of Kentucky) 

15:30 | Chiusura lavori e cartografie future

Chi sono le artiste

• Heike Kabisch è nota per le sue sculture suggestive ed evocative, realizzate spesso con tessuti, ceramica, cera e materiali poveri. Le sue opere esplorano il corpo umano, la fragilità delle emozioni, l’isolamento e la memoria.

• Nina Hanz affianca la pratica artistica alla ricerca curatoriale e teorica. Il suo lavoro indaga i concetti di archivio, ecologia e le relazioni tra esseri umani, tecnologia e paesaggio.

ENGLISH VERSION

On Tuesday, October 20, 2026, at 5:30 PM, the Museum of Geography will host the opening of the fourth contemporary art exhibition of the MAPPArti project, featuring two German artists this year.

On Wednesday, October 21, 2026, from 10:00 AM to 4:00 PM, the Museum will hold its usual WORKSHOP, with more information provided further down the page.

A new exhibition

An exhibition by Heike Kabisch with interventions by Nina Hanz

Curated by Giada Peterle and Giovanni Donadelli

The MAPPArti project weaves together the cartographic heritage of the Museum of Geography with the language of contemporary art. Launched in 2023, the project invites artists to reinterpret maps as symbolic objects, tools of knowledge, and poetic devices. It offers an opportunity to bring new narratives to life and enrich the collective geographic imagination.

Following collaborations with Fabio Roncato, Laura Pugno, and the duo Stefano Comensoli_Nicolò Colciago, the fourth edition welcomes Heike Kabisch—a Berlin-based artist affiliated with the renowned ChertLüdde gallery—and her colleague Nina Hanz, who has contributed several works to the exhibition. Their artistic research explores the intersections of sculpture, site-specific installation, drawing, and bodily memory, offering an original lens through which to engage with the museum’s cartography.

Admission to the opening is free.

MAPPArti Workshop

As in previous years, and building upon the exhibition Phantom Routes by artist Heike Kabisch, the Museum presents the MAPPArti workshop. Designed for professionals in art, scientific research, culture, and education, the workshop aims to explore the relationship between contemporary art, academic research, and cartography.

The meeting will serve as an opportunity to foster a transdisciplinary dialogue centered on maps, explore the Museum’s collections, and discover past and upcoming editions of MAPPArti.

The workshop will take place at the Museum of Geography—in English—on Wednesday, October 21, from 10:00 AM to 4:00 PM. Participation is free upon registration and includes a light lunch.

PROGRAM

9:45 AM | Arrival and welcome coffee

10:15 AM | Introduction: Who are we? Participant introductions

11:00 AM | Exploration of the Museum of Geography’s MAPPArti collection

Reflections on art and heritage drawing from previous MAPPArti editions, with artist Fabio Roncato and curators Giada Peterle (Scientific Director of the Museum) and Giovanni Donadelli (Museum Curator).

11:45 AM | Tour of the exhibition Phantom Routes

Guided tour by Heike Kabisch, the selected artist for MAPPArti 2026, alongside curators Giada Peterle and Giovanni Donadelli.

12:45 PM | Light lunch

2:00 PM | Tracing the Invisible: Critical Cartography between Art, Data, and Territorial Narratives

Lecture on contemporary cartographic languages by Prof. Matthew W. Wilson (geographer, University of Kentucky).

3:30 PM | Concluding remarks and future directions

About the artists

Heike Kabisch is known for her evocative and atmospheric sculptures, often crafted using textiles, ceramics, wax, and found materials. Her work explores the human body, emotional vulnerability, isolation, and memory.

Nina Hanz combines artistic practice with curatorial and theoretical research. Her work investigates the concepts of archives, ecology, and the relationships between humans, technology, and the landscape.